Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вечерняя прогулка с собакой закончилась приключением. Мою ей ноги, как всегда, когда после дождя грязно, и чувствую, какая-то шерсть очень сальная. Стала вытирать, смотрю - какие-то лапы серые, поднимаю, а от них то ли мазутом, то ли бензином воняет. Пришлось сажать её обратно в ванну и мыть в этот раз ноги с шампунем (обычно только водой смываем песок и землю), и наверное ещё не всё отмылось. Не наелась бы она этой гадости.

И я даже, наверное, знаю, где она это подхватила, во дворе, где стоит машина с открытым капотом, воняя горелой изоляцией, а рядом - полицайская машина всю дорогу перегородила. Ограждения, правда, там не поставлено, поэтому мы между прямо ними и прошли, я только потом уже поняла, что это за вторая машина была, в темноте-то не видно.


This evening walk with the dog turned adventurous. As I was washing her legs afterward, as we always do when it's dirty after rains, I noticed that her fur was extra greasy today. Then as I was drying her feet, I saw that her paws were extra grey. And it was only as I lifted them to look at the soles that the stench of gasoline reached my nose. Had to put her right back into the bath and shampoo-wash the paws (we only wash away the sand and soil away with water most of the time). I hope she does not poison herself licking the reminder away.

I might even know where the puddle she walked into is. There's a car with its trunk open standing right beneath our windows that stinks of burnt isolation with a police car right next to it that leaves no more car space in the lane. The lane's not closed though, so we walked right between the two cars, and I even only realized the second one was a police car afterward because it's dark and it was just silently standing there.


( 2 comments — Leave a comment )
Sep. 19th, 2015 09:42 pm (UTC)
Good job you noticed it so quickly and washed it off before she made herself ill.
Sep. 20th, 2015 02:43 pm (UTC)
Yes, it was lucky that the evening was wet and I spent some time on her paws, giving me a chance to notice this.
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017


Page Summary

Powered by LiveJournal.com