?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Moon Wolf

belenen попросили показать один из моих самых любимых сувениров — баночку с чешуйками серебра внутри и фигуркой волка на крышке.

Сфотографировать оказалось не так-то просто: пузырёк бликует и не даётся в фокус.

belenen asked me to take a picture of one of my favourite souvenirs: a bottle of silver with a wolf figurine on the cover.

Capturing it was not easy: the sliver catches light from all angles and refuses to get into focus.




Тончайшие серебряные чешуйки плавают в не дающем им потемнеть растворе, а надпись гласит "100% Pure Silver. Utah" ("100% чистое серебро из Юты").
Silver films are floating in a solution that does not let them grow dark, and the inscription reads "100% Pure Silver. Utah".








Я люблю серебрянные украшения и серебрянный блеск, и не могла пройти мимо серебра с охраняющим его оборотнем.
I love silver jewelry and silvery shine and I could not resist the silver with its guardian werewolf.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
miraizo
May. 16th, 2016 03:50 pm (UTC)
Какой красивый! Тот редкий случай, когда я понимаю, зачем вообще делают сувениры.
belenen
May. 17th, 2016 12:24 am (UTC)
that is SO lovely, thanks for taking the photos!
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com