?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Oct. 11th, 2014

I bought me some severed fingers yesterday. Nothing too gory, just [these] ones along with a nice little package of little black plastic spiders and flies.

The reaction of the sales person was gorgeous. Milk, bread, eggs, yogurt,... what's that?! Takes package with two fingers, really hopes the scanner works and she does not have to input the barcode by hand. "Why did you have to buy these?!" Score 1.

I am in two minds about actually using the fingers on anyone this Halloween though. Spiders are not a problem, but fingers might be too much of a bad joke. I certainly would have thought them one before having visited the U.S. on Halloween two years ago. I am very tempted though.


*****


Купила вчера отрубленных пальцев. Не очень кровавых, всего лишь [этих], и пакетик маленьких чёрненьких пластиковых паучков и мух.

Реакция продавщицы в супермаркете была классная. Молоко, хлеб, яйца, йогурт,... что это?! Берёт двумя пальчиками за уголок упаковки и очень надеется, что штрихкод пройдёт и не придётся набирать его вручную. "Зачем вы это купили?!" Гол.

Не знаю, правла, буду ли я с ними что-то делать в этот Хэллоуин. Отсыпать кому-то пауков - это нормально, а вот пальцы могут всё-таки быть очень дурной шуткой. Я бы точно их такой посчитала до того, как мы два года назад провели Хэллоуни в США. Но очень хочется.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
alexpgp
Oct. 12th, 2014 01:18 am (UTC)
Halloween catching on in Russia? Or just some aspects?
kehlen_crow
Oct. 12th, 2014 06:00 am (UTC)
Only some, and only among the younger people. There are some parties, especially in schools, and some costume elements worn in the streets, but not much house decorating, nor trick or treating, nor hay rides.
miraizo
Oct. 12th, 2014 02:46 pm (UTC)
Пальцы и вправду мерзкие! Такими разыгрывать только хороших знакомых, у которых точно всё в порядке с чувством юмора.
А я до сих пор в раздумьях, звать народ или ограничиться тыквенным пирогом и просмотром какого-нибудь ужастика.
kehlen_crow
Oct. 12th, 2014 04:08 pm (UTC)
Вот-вот, мне они понравились немного по-детски: фуу, какая гадость. Но могут не так понять :-)

Да, я тоже никогда в подобных вечеринках у нас тут не участвовала.
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com