?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Английская трава всё-таки одна из самых забористых, и чем больше её куришь тем сильнее берёт.

Первый раз меня пробрало на сравнении "Разума и чувствительность" с "Гарри Поттером".
[Потому что как известно]Потому что как известно (я не умею транслитерировать имена)
Алан Рикман - полковник Брэндон - он же Северус Снейп;
Эмма Томпсон - Элинор Дэшвуд - она же профессор Трелони;
Гемма Джонс - миссис Дэшвуд - она же мадам Помфри;
Элизабет Сприггс - миссис Дженнингс - она же Розовая леди - гриффиндорский портрет;
Роберт Харди - сэр Джон Миддлтон - он же Корнелиус Фадж;
Имельда Стонтон - Шарлотта Палмер - она же Делорес Амбридж

и плюс Хью Лори с Кейт Уинслет. А остальных просто пока не узнаю.



Вчера же наобоум тыкнув пальчиком в фильмографию Саймона Пегга попала на фильм "Типа крутые легавые". Который по всем правилам мне понравится был не должен, потому что там чёрный юмор, и юмор, переходящий в сатиру и вообще слишком много иностранного юмора, плюс всякие бега и погони. Да даже уже начиная с постеров - как на кинопоиске, так и (тем более) на IMDB - и картинка, и описание фильма, кажется, специально созданы для того, чтобы я даже не пыталась его смотреть.

Только он не просто понравился, понравился до степени гдеещётакоедают. Потому что там такой ритм, что действительно смешно, а там где сатира, её столько, сколько можно вынести и не стошнить, и после неё сразу приз в виде смешного и грустного и серьёзного и несерьёзного. И Саймон Пегг это всё балансирует, а остальные добавляют.

Ну и конечно опять количество знакомых рож на минуту просмотра зашкаливает так, что начинаешь сомневаться, тот ли это.
[Потому что]Потому что (я по-прежнему не умею транслитетрировать имена)
Билл Нейи, и Дэвид Брэдли (который так же мистер Филч), и Тимоти Далтон, и Джим Бродбент (который также профессор Слизнорт и папаша Бриджет Джонс), и Мартин Фриман, и и ещё куча народу который вроде знаком, но пока с ходу не опознаётся.


И ещё. Уже со "Звёздного пути" нового было понятно, что фильмы с Саймоном Пеггом смотреть опасно - потому что начнёшь и не захочешь остановиться. Так оно и есть. Расплююсь в среду с последним экзаменом, и.


*****


British weed is one of the best weeds, and the more you smoke it, the better it gets to you.

First time it got me when comparing the casts of Sense and Sensibility with that of Harry Potter.
[Because as you know]Because as you know

Alan Rickman is colonel Brandon is Severus Snape;
Emma Thompson is Elinor Dashwood is Professor Trelawney;
Gemma Jones is Mrs Dashwood is madame Pomfrey;
Elizabeth Spriggs is Mrs Jennings is the Fat Lady;
Robert Hardy is Sir John Middleton is Cornelius Fudge;
Imelda Staunton is Charlotte Palmer is Delores Umbridge,

and there are also Hugh Laurie and Kate Winslet. And there are maybe others I don't recognize yet.



So yesterday I watched Hot Fuzz which I chose by randomly poking at Simon Pegg's filmography. And which I should not been able to finish watching let alone enjoy if all superficial indicators were to be believed, because black humour, humour verging on satire, and too much action. And even the posters could have been made specifically for chasing me away.

Yes, well, I not only liked it, it was one of those wheredoIfindmore movies. Because they managed to find a rhythm which made all the black humour and foreign humour and everything else just this side of bearable and attenuated with something funny, and something silly, and something sad, and something serious. And Simon Pegg in the center of the balancing act with everybody else adding to it.

Also, once again, the number of known mugs per minute was so much I could not believe I recognized them right
[because] because Bill Neighy, and David Bradley (who was Mister Filch), and Timothy Dalton, and Jim Broadbent (who was Professor Slughorn who was Bridget Jones' father), and Martin Freeman and more people whom I should maybe recognize but can not yet.

Is it weird that Martin Freeman's short role as a normal if a bit too "I am sooo likeable" police sergeant made the character creepy instead?


Also I was right. After watching the new Star Trek I told myself I had only to start watching other Simon Pegg movies and there will be no end in sight. Well, now I have. Need only to finish off the last exam on Wednesday.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
miraizo
Jun. 23rd, 2014 01:38 pm (UTC)
Удачи с последним экзаменом!
kehlen_crow
Jun. 23rd, 2014 02:55 pm (UTC)
Спасибо!
bluesteel_44
Jun. 23rd, 2014 07:20 pm (UTC)
Очень люблю этот фильм, очень :)
qumistr
Jun. 23rd, 2014 07:30 pm (UTC)
Лет десять назад, когда ещё видеопрокаты были, взял фильмас "Шон мертвец" с Саймоном Пеггом. И так этот английский тупняк вставил, что диск пришлось зажать.
kehlen_crow
Jun. 23rd, 2014 08:02 pm (UTC)
Я его тоже собираюсь посмотреть. Сказала - и даже не верится, потому что опять же - обычно я такие вещи за километр обхожу))).
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com