?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Yesterday, I have finally lost my complete ignorance of Granda TV's version of Sherlock Holmes by watching an entire episode and a half (Empty House and the Dying Detective, respectively).

It is a funny story. My summer plans make my thoughts return again and again to the more than one and a half seasons of Sherlock I have not yet watched even once. That's right, the Scandal in Belgravia (02x01) is last episode I have seen to date, because I love the acting (hence the Hobbit and the summer plans, really), yet the story line appears somewhat dodgy.

Having not watched the episodes does not mean that I avoid (or really want to avoid) the spoilers. So it has been bothering me, the Great Hiatus (the fanon name for the interval between Sherlock's supposed death and his further reappearance) being three years long when I had thought it was just a year in canon. Where I got the notion of the one year, I can not even say, a simple memory of Sherlock Holmes enumerating to Watson all the distant countries he'd visited during his absence shows that it hardly could not have been so short. Or maybe I had not wanted to acknowledge my favourite Watson was made to suffer for so long.

So that question is rolling around my head when on Saturday while visiting my brother, the Russian Sherlock Holmes movies are playing in the background on the TV, and I decide to re-read the Empty House. One thing after another lead me to the British series which I have long meant to try but never did.

Once again, I loved some acting (what Jeremy Brett, Holmes, in particular does with himself is spectacular outside his weird exaggerated posturing), but the storyline? Ouch. 50 minutes is way too much screentime for a single Adventure, they had to invent too much background so I did not like the sloppy rhythm, and could not even make it past the first half of the Dying Detective for that reason, not during my first attempt despite that adventure being one of my favourites. (It was nice to see Susannah Harker in another role though, that of the soft-spoken but steely Mrs Savage.)


*****


Вчера случилось страшное. Я посмотрела первые в своей жизни полторы серии "того самого" настоящего английского "Шерлока Холмса", авторства Гранада ТВ ("Пустой дом" и половину "Детектива при смерти").

Случилось это забавным способом. Наши летние планы несколько закцлили мои мысли на би-би-сишном сериале "Шерлок", немсмотря на то, что я пока видела из него меньше полутора сезонов. Последняя серия, которую я смотрела - "Скандал в Белгравии" (02х01), потому что хотя мне и очень, очень нравится как там играют (отсюда и "Хоббит", и собственно летние планы), сюжет местами подозрителен.

Ожидание просмотра эпизодов, естественно, не спасает от "поедания" спойлеров. И вот казалось мне странным что "Большой перерыв" (фандомное название периода между притворной смертью Шерлока и его возвращением) продлился целых три года. Втемяшилось мне почему-то в голову, что в книге он был длиной всего в год. И я даже не знаю почему втемяшилось, ведь одно перечисление Холмсом Ватсону посещённых им в период отстутствия стран показывает, что вряд ли его не было всего год. Наверное мне просто очень не хотелось верить, что моего любимого Ватсона терзали целых три года.

Мучил меня этот вопрос, мучил, а потом я поняла что надо перечитать "Пустой дом" - после того как в субботу в гостях у брата мы фоном по телевизору смотрели нашего "Шерлока Холмса". Ну а оттуда и до сериала английского было недалеко.

И вот же опять какая неприятность. Как играют мне и там местами очень понравилось (особенно что с собой Джереми Бретт - Холмс вытворяет, когда не принимает драматические позы), но сюжет, сюжет. Ай. 50 минут на один-единстенный рассказ это слишком много. Им пришлось допридумывать историю происходящего, и развиваются события в результате нестерпимо медленно. Я даже не смогла с первого раза досмотреть вторую половину "Детектива при смерти", хотя это один из моих любимых рассказов. (Зато какая там Сюзанна Харкер в роли миссис Сэвидж. Мягкая женщина со стальным характером.)

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
captivebird
May. 12th, 2014 03:39 pm (UTC)
Canon hiatus was three years, but in BBC Sherlock only two. So your favourite Watson did not suffer as long as all the others. But of course, he is still suffering, because 'that wife'... :-)
kehlen_crow
May. 12th, 2014 03:45 pm (UTC)
What other spoilers I have read show two were more than enough. I guess it would've been the equivalent of 4 if not 6 for end-of-XIX-century London :).
captivebird
May. 12th, 2014 08:00 pm (UTC)
Meant to say before, the Granada Sherlock Holmes series is fun because so many British actors had cameo roles – from Fiona Shaw to Jude Law. The earliest episodes, when Jeremy Brett was young and lithe, are the absolute best and very close to canon.
kehlen_crow
May. 15th, 2014 11:57 am (UTC)
Yes, I saw two actors I knew at once in the "Dying Detective", it was a very pleasant surprise, and I am glad to know there are many more to see :)
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com