Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Feb. 10th, 2014

1. Сегодня внезапно ездили в музей бронетанковых войск (если это место именно так называется). Я поехала потому что это одно из таких мероприятий, к которым хочу - не хочу для меня неприменимо. Есть возможность - встал и поехал.

Они очень страшные. Когда их много в одном месте, то ещё страшнее, а в ангаре с немецкими у меня почти началась паника, при том что я себя не накручивала.

2. А вечером меня опять посылали встречать нашего бельгийца. Он из тех редких классных людей, с которыми можно скакать с языка на язык и почти не задумываться об этом. Ещё он сноб, "Я фламандец, поэтому когда иду в Брюсселе по магазинам, говорю по-фламандски, и если со мной в ответ - по-француски, ухожу и ничего не покупаю". И это от человека, который свободно говорит по-французски, по-английски, по-немецки, сносно - по-русски и по-итальянски, и ещё неизвестно на скольких языках. Ага.* [А ещё] он наверное шпион, потому что чегой-то он тут десятый год подряд делает и зачем русский всё учит и учит. <3

*Официально Брюссель - фламандско-французская коммуна, но там действительно всё больше франкофоны.


1. We went to the armoured corps museum today all of a sudden (where a lot of tanks are), which is one of the places for me which I go to if I have a chance and to which things like want or do not want to go do not apply.

They are terrifying. And more so when there are so many in close quarters, and I almost panicked in the hangar with the German ones, and I did not purposefully rile myself up or anything.

2. Then in the evening I was sent to meet our Belgian one more time. He is one of the few cool people with whom you skip from language to language and don't think twice about it. And also a bit of a snob. "I am Flemish so when I go shopping in Brussels, I make sure they know that, and if they don't speak Frlemish back, I leave." This from a guy who is fluent in French, English, German, is okay in Russian and Italian and who knows how many more languages. Okay*. [Also,]he is likely a spy. Cause what is it he is doing here for the 10th year running, coming to our here conference and learning more and more Russian, huh? /joke/.

*Brussels is (supposed to be) a French-Flemish commune, but it is mostly French.

Latest Month

November 2017


Powered by LiveJournal.com