?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Забавное

В первый раз я столкнулась со вселенной "Звездного пути" классе в десятом-одиннадцатом, не помню точно, когда по телевизору показывали "марафон" фильмов — по фильму раз в неделю в строго определённое время. Мне он очень нравился, и я старалась не пропускать фильмы, но всё же пропустила, кажется, как минимум два.

В фильмах мне очень нравился капитан Кёрк. Сегодня я бы сказала, что он — мой самый первый "celebrity crush", но тогда, тогда актёры американского, да и всего другого зарубежного кино, за исключением, может быть, французских, жили на другой планете. Они для меня не существовали, как действительно живущие люди, на которых, если сильно повезёт, можно даже в театре посмотреть. Поэтому просто очень нравился, и всё.

А ещё я тогда не знала, что до фильмов было целых три сезона сериала. (И не знала также, что такое в сериале "сезон", потому что в советских многосерийных художественных фильмах сезонов не было, а в начавших появляться латиноамериканских сериалов серий было обычно столько, что о сезонах не задумывались.)


*****


The first time I encountered the Star Trek universe I was in 10th or 11th grade, when a marathon of the movies was shown on the telly, a movie a week at a certain time. I liked the movies a lot and tried not to miss them, but I think I only managed to watched 4 our of 6.

My favourite character was captain Kirk. Today I would have said that he was my first every celebrity crush, but back then, the American, and all foreign, except maybe the French, actors lived in another completely unreachable world. They did not exist for me as real people whom you could see on stage, for example, if you got very lucky. So I just liked him a whole lot and that was that.

I did not even know then that a whole three seasons of a series preceded the movies. (Or what a season was in series, because there were no seasons in the Soviet multi-part movies, and the Latin America series we were starting to get shown on the telly had to many episodes to bother with seasons.)

Tags:

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com