?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Taiga died on the first week of July, when I was on holiday.

Kuzya died today around noon, and his person is on holiday.

I have known both of them for less than two years, and they were old and ill, and I am going to to miss them.


*****


Тайга умерла в первую неделю июля, когда я уезжала на каникулы.

Кузя умер сегодня около полудня, когда его хозяйка уехала к подруге на дачу.

Я их знала меньше двух лет, и оба были старенькие и болезные, и я буду по ним скучать.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
majesticarky
Aug. 22nd, 2017 03:36 pm (UTC)
I'm sorry about Kuzya and Taiga : (. Must be really hard to lose 2 pets in such a short time span.
kehlen_crow
Aug. 29th, 2017 11:24 am (UTC)
It was not easy. Thank you.
incarcerous_fic
Aug. 22nd, 2017 10:15 pm (UTC)
Ой, блин (( надо же как...
fionaa
Aug. 28th, 2017 01:00 pm (UTC)
Сочувствую, жалко животных, хоть и понимаешь, что старенькие уже были.
kehlen_crow
Aug. 29th, 2017 11:24 am (UTC)
Спасибо.

Да, их всегда жалко. Кузю особенно: он был тощ, как скелет, но до последнего бодр (и громко требовал еду каждые несколько часов :) ).

Тайге же в конце уже совсем плохо было...
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com