?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Sometimes, others' behaviour becomes unacceptable. I am talking mostly about a pattern in their verbal behaviour, and the others may be family members and strangers alike.

An example of such behaviour would be older strangers addressing me with the familiar Russian form "ty" (French equivalent "tu") when I was younger.

What I do in such situations, after acknowledging that the behaviour is incorrect, or hurtful, triggering or whatever other reason why it will no longer be tolerated, is change what I project I would do when yet another person follows the same pattern. The new attitude becomes this, "I cannot wait for someone to do it again. The next one to try will be explicitly told why what they are doing is wrong".

And what I have observed is that when I am eager to defend myself, and cannot wait to do so... nobody repeats the pattern. At least, strangers do not. It takes a while to get through to family members and the eagerness needs to be stronger.

That first time with the familiar address, I prepared myself to address whoever did it next in the same manner (even though, and especially because, before, it would have made me uncomfortable, since it is considered rude for young people to do so), and tell them something like "I am sorry, I am not friends with you, so please use "vy" ("vous"). I was shocked when no older stranger ever did it since.

If you are determined to stop the pattern, and mentally rubbing your hands in anticipation of making an example of the next person to repeat it, it seems that you project the "Do it, I dare you", and "they" simply do not find the unknown consequences of the dare worth it.


Day XVIII. O: others.
Day XVII. N: now.
Day XVI. M: master.
[Days I–XV]Day XV. L: lift.
Day XIV. K: know.
Day XIII. J: John.
Day XII. I: intimacy.
Day XI. Z: zen.
Day X. H: half.
Day IX. W: week.
Day VIII. F: fandom.
Day VII. E: entry.
Day VI. D: day.
Day V. G: grasping.
Day IV. V: various.
Day III. C: cannot.
Day II. B: be.

Day I. A: apparently.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


*****


Иногда поведение окружающих становится неприемлемым. Я имею в виду здесь скорее словесное поведение; окружающие могут быть как незнакомыми людьми, так и знакомыми и родственниками.

В качестве примера приведу обращение ко мне "на ты" старших на улице или в общественном транспорте когда я только заканчивала институт.

В таких ситуациях я сначала признаюсь себе, что да, такое-то и такое-то поведение неприемлемо (потому что оно некорректно, причиняет боль, мало ли почему ещё), а затем начинаю во всех подробностях представлять себе свою реакцию, когда следующий человек опять соврешит эту же ошибку в отношении меня. И не просто во всех подробностях, а с предвкушением, и даже с нетерпением, "Пусть только попробует. Скажу ему прямиком в лицо в чём он неправ, такими-то такими-то словами".

И на удивление, когда терпение кончается, и не можешь дождаться повторения ситуации, чтобы популярно объяснить человеку, что его поведение неприемлемо... никто её не повторяет. Во всяком случае, посторонние незнакомцы не повторяют никогда. Донести неприемлемость до домашних требует большего труда, и более сильного нетерпения.

В самый первый раз, в случае обращения "на ты", я готовилась ответить тем же, и сказать что-то вроде, "Извини, мы с тобой на брудершафт не пили, поэтому обращайся, пожалуйста, ко мне "на вы" (хотя это и считается грубостью, особенно от младшего к старшему). Но... ни один старший незнакомец после этого ко мне "на ты" ни разу не обратился. Я была страшно поражена.

Получается, что когда сильно хочешь, чтобы окружающие больше себя не вели определённым образом, и проецируешь "А ну давайте, попробуйте, разрову в клочья", люди не хотят рисковать быть разорванными на неизвестное число кусков.

День восемнадцатый. О: окружающие.
День семнадцатый. Н: начать.
День шестнадцатый. М: метки.
[Дни первый — пятнадцатый]День пятнадцатый. Л: лотки.
День четырнадцатый. К: кошки.
День тринадцатый. Й: йод.
День двенадцатый. И: игра.
День одиннадцатый. З: заново.
День десятый. Х: хрестоматия.
День девятый. Ж: ЖЖшный.
День восьмой. Ф: факультет.
День седьмой. Е: ещё.
День шестой. Д: день.
День пятый. Г: голова.
День четвёртый. В: вопрос.
День третий: Ё: ёлки-палки.
День второй. Б: большая.

День первый. А: аналогия.


А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я




[HTML для следующей записи — HTML for the next entry]Заменить квадратные скобки вокруг "textarea" на угловые! — Replace square brackets on "textarea" with angular ones!

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
belenen
Jul. 22nd, 2016 09:02 pm (UTC)
omg I have had this exact experience! well, not exact because different language, but once I figure out how to resist a problematic behavior, it stops happening to me. It's a little annoying almost!
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com