?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

When I first went abroad in 2005, I did not know how to pack smartly. I had a medium-to-large suitcase, one theoretically of cabin size but practically too large, and I stuffed it full with things that I could have easily done without. Afterward, I bought a larger case, and another one when the first fell apart, and I always had to check if I had gone over the 20 kg allowance. The check was almost always redundant (even though I was close once, when I was bringing my friend a number of Russian books she'd ordered here), but having over 15 kg of luggage is tiresome, so in the last five years I have switch over to cabin luggage.

Cabin luggage is much more convenient, especially if you have to change planes to get to your destination, and it has saved my friend and I a lot of bother when we had to return home with two stops in the aftermath of the Sandy hurricane, but its major downside is that you have to consider every item and piece of clothing and ask yourself if you really, truly, 100% will need and use it.

So I have bought a new big suitcase, because the second of the two I have mentioned has died last year, and it was a great relief yesterday to be able to pack everything I might or might not need at our annual Zvenigorod conference without thought of weight or even space. I even packed an extra quilt I have meant to bring for the last two years but never had space for (I hate the too-short, too-narrow ones they provide in the place we are going, they are enough but very barely).

The dog never approves of the packing.




При первых поездках за границу 10 лет назад я не умела правильно собирать вещи. В самый первый раз мне купили средне-большой чемодан неудобного размера: теоретически проходивший, как ручная кладь, практически — не очень. В следующий раз я купила больший, затем ещё один такой же, и взвешивала его перед каждой поездкой, опасаясь набрать вещей больше, чем разрешённые 20 килограм. Никогда не набрала столько (хотя один раз, везя по её просьбе подруге заказ русскоязычных книг, подошла к этому весу слишком близко), но и 15 килограм багажа не слишком легко таскать с собой. Поэтому в последние 5 лет я всё больше и больше предпочитаю кабинный багаж.

Такой багаж удобнее, особенно если лететь с пересадкой, и очень сильно помог нам с подругой, когда пришлось возвращаться из Лос-Анджелеса через Детройт и Париж из-за урагана Сэнди, но его большой минус в том, что нужно под микроскопом рассматривать нужность и полезность каждой вещи, которую берёшь с собой.

Поэтому я купила ещё один большой чемодан (второй из вышеупомянутых тоже развалился, ещё прошлой зимой). Не думала, что достаточность места в багаже и отстутсвие необходимость контролировать его вес вызовет такое сильное облегчение при сборах на нашу ежегодную Звенигородскую конференцию, но так и случилось. Я даже взяла с собой плед, на который облизывалась два предыдущих года но не могла уместить (одеяла в пансионате коротковаты и узковаты, не критично, но достаточно, чтобы вызывать раздражение).

Собака терпеть не может чьих-то сборов в дорогу.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
st_martin_a
Feb. 5th, 2016 04:36 pm (UTC)
Perfect. : )
I'm taking my family to Barcelona at Easter and we're going to use bags just like that. So much easier. You can wear a fair few clothes too can't you.
I remember my brother doing something similar and wearing about 6 jumpers on the plane.lol
belenen
Feb. 5th, 2016 10:31 pm (UTC)
aw, the dog looks like they want to come along!
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com