?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что это, Бэрримор?

Я привыкла, что на стенке рядом со мной на работе налеплено пятно красного пластилина: когда-то давно на него юстировали стоящий сейчас в другом месте лазер.

В нашей комнате есть много странных вещей, в том числе полдюжины сосновых шишек на соседнем столе.

Сегодня я случайно подняла голову и впервые за пять лет, проведённых за этом месте, увидела колокольчик, висящий на проводе от розетки. Колокольчик, стальной, старый, с намалёваным снаружи красным цветком и чешуйками ржавчины внутри покрыт толстым слоем маслянистой пыли. Что это и зачем это?


*****


I have long since gotten used to a blob of red Plasticine on the wall next to me at work. It was once used to tune a laser that now works in another room.

We have a lot of unexpected things here, including half a dozen pine cones on the other table.

Today I lifted my had and saw it for the first time in the five year I've been sitting at this table, a small bell attached to the electric cord of the socket. The bell is steel, old, with a rough outline of a red flower painted on the outside and rust scales inside; it is also covered in a sick layer of greasy dust. What is it and why is it hanging there?

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
belenen
Jan. 26th, 2016 02:17 am (UTC)
that sounds so surreal! I kind of love it.
kehlen_crow
Jan. 28th, 2016 09:58 am (UTC)
So do I.

I asked my colleagues about it, and it seems that it was brought as a souvenir from a Buddhist country maybe. This is what happens when people work in the same place for decades. :-)
twissie
Jan. 29th, 2016 09:25 pm (UTC)
Haha, have you figured out what it's (was) for yet?
kehlen_crow
Feb. 6th, 2016 08:26 am (UTC)
My coworkers told me it was a souvenir someone brought from a Buddhist country :-)
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com