Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Dec. 30th, 2015

As predicted, the cheese-choosing was not easy and did not go particularly well. I'd stopped visiting the cheese sections in supermarkets ever since this state prohibited quality products, and how very right I was. These sections are empty now. Well, empty. Where before there were a couple to three dozen cheeses offered most of which looked yummy, there are now several big wheels of something that I cannot in good conscious even call "cheese". It does not look like cheese, it does not taste like cheese, it makes you want to leave at once. And then there are a few cheeses that cost a pretty penny and do not look particularly appetizing.

I did choose something edible within allowed budget but the shopping experience was depressing. And I do not use that word lightly.


Как я и ожидала, покупка сыра нынче - неблагодарное занятие, о котором лучше совсем забыть до лучших времён.

Сырные секции супермаркетов стали жалкими и отталкивающими имитациями самих себя. Если раньше в витринах лежали дюжины разновидностей сыра, большинство из которых хотелось хотя бы попробовать, невзирая на цену, сейчас большая часть витрин с солидными просветами занята оковалками чего-то, на что противно смотреть. Чем-то, что не выглядит, не пахнет и не ощущется сыром, и от чего хочется держаться подальше. И рядом с этим обычно притуливаются несколько тридорогих сыров, которые не особенно хочется покупать.

Нашла что-то съедобное в пределах отведённой суммы, но если это государство продолжит беситься и дальше, наверное откажусь повторять опыт при следующем отмечании Нового года.


( 8 comments — Leave a comment )
Dec. 30th, 2015 08:29 pm (UTC)

Ого. Очень жаль, что теперь так... но ты выбрала вкусеый, я уверена.

Dec. 31st, 2015 10:18 am (UTC)
Ко всему прочему цена сейчас ничего не отражает.
Продукты же - сырный, молочный, винный и т.п.
Dec. 31st, 2015 02:25 pm (UTC)
Ко всему прочему цена сейчас ничего не отражает

Всё так, к сожалению. :-(

Edited at 2015-12-31 02:26 pm (UTC)
Dec. 31st, 2015 02:27 pm (UTC)
Насколько возможно было, да.
Dec. 31st, 2015 02:16 pm (UTC)
Oh dear! I don't know how I would live without my lovely cheeses!!

We have so many lovely cheeses in the UK! Would you be allowed to take some home with you the next time you traveled to the UK?

The other day I bought some winter cheeses - White Stilton & Apricot, Wensleydale & Cranberry, and Bowmans. Bowmans tastes like Christmas cake and cheese together and is really lovely!
Dec. 31st, 2015 02:23 pm (UTC)
For my own consumption, yes, – within reason.

I will ask you for recommendations next time I come then :-)
Dec. 31st, 2015 02:27 pm (UTC)
Yes do. We'll have a discuss of what sort of flavours and textures you like and I'll recommend a few to you. The shops cut them to as much or as little as you want. I usually buy a smallish wedge of a few different ones.

Oh and the Christmas cake tasting cheese is Bowlands not Bowmans

Edited at 2015-12-31 02:28 pm (UTC)
Dec. 31st, 2015 02:33 pm (UTC)
Most shops will also let you have a tiny piece to taste before you buy if you ask. You won't see many People trying them though because we all know what they taste like!
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017


Powered by LiveJournal.com